Marcelo Lopez

Marcelo has worn the PO and SM hats interchangeably for the needs of his employers.  

Marcelo authored, and is currently one of the co-authors of,  the original Spanish language translation of the Scrum Guide on https://www.scrum.org/Scrum-Guide. The first non-English languge version of the guide!  Check out “Scrum en Breve“, my Spanish language version of “Scrum in a Nutshell”, an excerpt from “Exploring Scrum: The Fundamentals” by Dan Rawsthorne and Doug Shimp.  Marcelo has also worked on the translation of “Exploring Scrum: The Fundamentals” to Spanish.

Find Marcelo on the Scrum Alliance website, or the Scrum Practitioners group on LinkedIn.  He’s pretty active there.